惨憺・惨澹（読み）さんたん

精選版 日本国語大辞典

さん‐たん【惨憺・惨澹】

〘名〙 (形動タリ)

① なげかわしく悲しいこと。また、そのさま。いたましくあわれなこと。また、そのさま。

※江戸繁昌記（1832‐36）初「春の明媚、秋の惨憺、帰雲抹靄、早晩の変」

※日本開化小史（1877‐82）〈田口卯吉〉五「此惨憺たる殺戮を」 〔杜甫‐送従弟亜赴河西判官詩〕

② さまざまに心を悩ますこと。また、そのさま。心をくだいて思慮するさま。「苦心惨憺」

※六如庵詩鈔‐二編（1797）三・寄題波響楼「裁_レ賦既非_二玄虚筆_一、才短惨憺苦_二冥捜_一」 〔杜甫‐丹青引贈曹将軍覇詩〕

③ あたりがうす暗くなって、気味が悪く恐ろしい感じのするさま。

※明衡往来（１１Ｃ中か）中末「詩人五六輩臨_二水檻_一而吟詠、峡雲惨憺想_二像巴州_一」 〔白居易‐渭邨退居寄礼部崔侍郎翰林銭舎人詩〕

[補注]「海に生くる人々〈葉山嘉樹〉二六」の「形容するのが惨憺な位に醜い女であった」のように「ナリ活用」と見られる例もある。

出典　精選版 日本国語大辞典