愛・愍（読み）めぐし

精選版 日本国語大辞典

めぐ・し【愛・愍】

〘形ク〙

① 見るにたえない。気がかりである。いたわしい。

※万葉（８Ｃ後）一一・二五六〇「人も無き古りにし里にある人を愍久(めぐク)や君が恋に死なせむ」

② いとおしい。かわいい。かわいらしい。

※万葉（８Ｃ後）五・八〇〇「父母を 見れば尊し 妻子(めこ)見れば 米具之(メグシ)愛(うつく)し」

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）一〇「我が小子の偏に鍾りて愛(メグク)いまししは、已に無常の羅刹の為に呑まれたまひにけり」

※水戸本乙日本紀私記（1678）神代下「特鍾憐愛 女久之(メクシ)止於毛不美己々呂乎安津女天」

[補注]語源には諸説あるが、「め」（目）と「心ぐし」の「ぐし」（苦しい）から成り、目に見て苦しい、気掛かりであるが本義であり、ここから胸が痛むほどかわいい、いとしいの意も派生したと思われる。

めぐ‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典