愛着・愛著（読み）あいじゃく

精選版 日本国語大辞典

あい‐じゃく ‥ヂャク【愛着・愛著】

〘名〙

① 仏語。愛情に執着すること。人や物に心がとらわれて、どうしても思い切れないこと。愛染。〔色葉字類抄（1177‐81）〕

※徒然草（1331頃）九「まことに愛著の道、その根ふかく、源とほし」 〔六十華厳経‐二五〕

② ＝あいちゃく（愛着）

[補注]元来は、①の意で、仏道の障害となるものとされた。読みも呉音によるアイヂャクが本来で「チャク（着）」が連濁によって濁るとするのは誤り。漢音読みのアイチャクは、明治に入ってから多くなる。

出典　精選版 日本国語大辞典