憎ない（読み）にくめない

精選版 日本国語大辞典

にくめ‐・ない【憎ない】

〘連語〙 憎もうとしても憎むことができない。愛すべきところがある。

※徳山道助の帰郷（1967）〈柏原兵三〉一「戦闘中でも、砲弾の音がするたびに、『こいつをやられると子孫絶滅じゃ』といって皮の軍嚢を睾丸に半ば本気であてがったりする憎めない男だった」

出典　精選版 日本国語大辞典