敷居が高い（読み）シキイガタカイ

デジタル大辞泉

敷居しきいが高たか・い

不義理や面目のないことがあって、その人の家へ行きにくい。
[補説]文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」と「高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成20年度調査	令和元年度調査
相手に不義理などをしてしまい、行きにくい （本来の意味とされる）	42.1パーセント	29.0パーセント
高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい （本来の意味ではない）	45.6パーセント	56.4パーセント

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しきい【敷居】 が 高(たか)い

1. 相手に面目のないことがあったりするために、その人の家に行きにくくなる。また、その人に会いにくい。
   1. [初出の実例]「見るもうたてきしきゐがたかふて」(出典：評判記・吉原こまざらい（1661‐73）侍)
   2. 「元来お蔦あるために、何となく疵持足、思ひなしで敷居が高い」(出典：婦系図（1907）〈泉鏡花〉前)

出典　精選版 日本国語大辞典