文言（読み）モンゴン

デジタル大辞泉

もん‐ごん【文言】

文章中の語句。文句。また、言葉。「手紙の文言」
[類語]文章・文ぶん・書き物・一文いちぶん・散文・編章・詞章・詞藻・文辞ぶんじ・文藻・文体・文面・章句・書面

ぶん‐げん【文言】

１ 文章や手紙の中の言葉。もんごん。
２ 中国で、口語体に対して、文章体。⇔白話。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぶん‐げん【文言】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 文章や手紙の中のことば。文辞。もんごん。
   1. [初出の実例]「宣告の文言(ブンゲン)に依り」(出典：巖窟王（1901‐02）〈黒岩涙香訳〉一)
3. ② ( 「文」はあや、飾りの意。飾ったことばということから ) 中国で、口語体に対して文章体をいう。⇔白話

もん‐ごん【文言】

1. 〘 名詞 〙 文章中の語句、文句。また、文章。ことば。
   1. [初出の実例]「其理(ことはり)を現す文言曲声に叶ひて」(出典：三道（1423）)
   2. 「おやおっかない起請を書く其起請の文ごんに」(出典：浄瑠璃・用明天皇職人鑑（1705）四)
   3. [その他の文献]〔韓非子‐説疑〕

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

文言 (ぶんげん)
wén yán

中国語における書面語（文章語）の一種。主として，古典に用いられる豊富な語彙と，簡潔な文法と，さらには洗練された修辞法を基礎とする。その初めは口語を基礎としたものであろうが，漢字のむずかしさと，中国特有の政治的な環境が，やがて一般大衆の言語と遠くかけはなれ，中国近代化の大きな障害となる。そこで，五・四新文化運動の一つの課題として，白話文運動が唱えられるようになった。
→中国語　→白話
執筆者：辻本 春彦

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

文言
ぶんげん
Wen-yan

中国における文語文。「書き言葉」の意で，白話に対する。古文ともいう。先秦時代にはかなり固定化し，共通語の役割を果すようになった。口語とはかけ離れた知識階級の文学用語として，20世紀まで大きな力を占めた。日本で通常「漢文」と称する中国古典文がほぼそれに相当する。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典