朝顔の（読み）アサガオノ

デジタル大辞泉

あさがお‐の〔あさがほ‐〕【朝顔の】

［枕］朝顔の花は「穂ほに咲き出いづ（＝目立つように咲き出る）」意から、「穂」にかかる。
「―穂には咲き出でぬ恋もするかも」〈万・二二七五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あさがお‐の あさがほ‥【朝顔の】

枕 朝顔の花のように、の意で下の語句にかかる。

① 朝顔の花が美しく、人目につきやすいところから、「穂に咲き出づ」につづく。

※万葉（８Ｃ後）一〇・二二七五「言(こと)に出でて言はばゆゆしみ朝㒵乃(あさがほノ)穂には咲き出ぬ恋もするかも」

② 朝顔の花が、朝咲いてたちまちしぼんでしまうところから、「はかなし」につづく。

※新拾遺（1364）哀傷・九一〇「あさがほのあだにはかなき命をばつとめてのみぞしばし保たん〈源信〉」

③ 「年さえこごと」につづく。かかり方は未詳。一説に末句の「放(さ)く」に「咲く」の意を介してかかるという。また、初句の「わが愛妻」にかかるものが倒置されたともいう。あるいは比喩の句で、「凍(こご)ゆ」の意を表わすとも、稲などにからみつく意を表わすとも、恋人をたとえたものともいう。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五〇二「わが愛妻(めづま)人は離(さ)くれど安佐我保能(アサガホノ)年さへこごと吾(わ)は離(さ)かるがへ」

出典　精選版 日本国語大辞典