染返（読み）そめかえす

精選版 日本国語大辞典

そめ‐かえ・す ‥かへす【染返】

〘他サ五（四）〙

① 色がさめたものをもう一度もとのように染め直す。また、別の色に染め直す。

※後撰（951‐953頃）秋下・四〇〇「何に菊色そめかへしにほふらん花もてはやす君もこなくに〈よみ人しらず〉」

② 外観や飾り付けなどの体裁を別のものにかえる。

※舗道雑記帖（1933）〈高田保〉銀座雑記帳「昨日まであった洋品店が染返されて今日は食料品屋であり」

そめ‐かえし ‥かへし【染返】

〘名〙 色のさめたものをもとの色に染め直すこと。また、そのもの。

※雑俳・柳多留‐一〇四（1828）「よわいはづ影弁慶は染返し」

出典　精選版 日本国語大辞典