死せる孔明生ける仲達を走らす（読み）シセルコウメイイケルチュウタツヲハシラス

デジタル大辞泉

死しせる孔明こうめい生いける仲達ちゅうたつを走はしらす

《「蜀志」諸葛亮伝・注から》中国の三国時代、蜀しょくの諸葛孔明しょかつこうめいが魏の司馬仲達と五丈原で対陣中に病死したため、軍をまとめて帰ろうとした蜀軍を仲達はただちに追撃したが、蜀軍は孔明の遺命に基づいて反撃の構えを示したため、仲達は孔明がまだ死んでおらず、何か策略があるのだろうと勘ぐり退却したという故事。生前の威光が死後も残っており、人々を畏怖させるたとえ。

出典　小学館