日本大百科全書(ニッポニカ) 「永州八記」の意味・わかりやすい解説
永州八記
えいしゅうはっき
中国、唐代の柳宗元(りゅうそうげん)の書いた8編の山水遊行の文。彼の加わった「貞元(ていげん)の改革」（805）が失敗して、永州（湖南省零陵）の司馬に流され、その10年の永州在任中に書いたもの。当時、中国南方の地は都の人々からは瘴癘(しょうれい)（熱病をおこす毒気）の僻地(へきち)と恐れ嫌われており、彼も初めはその地を嫌悪して絶望と悲嘆のなかにあったが、しだいにそこから脱却して、その地の山水に美しさをみいだしていった。その心の想いを、風景描写に融合させて、詩情あふれるみごとな文章とした。柳宗元が韓愈(かんゆ)とともに提唱した古文の文体で書かれており、古来、遊行文の模範とされる。「始めて西山を得て宴遊する記」など4編（809）と「袁家渇(えんかかつ)の記」（812）など4編からなる。
［中島敏夫］
『横山伊勢雄訳『中国の古典30 唐宋八家文 上』（1982・学習研究社）』