沙汰無（読み）さたなし

精選版 日本国語大辞典

さた‐なし【沙汰無】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 )
2. ① 他に知らせないこと。黙っていること。ないしょ。秘密。
   1. [初出の実例]「夫成らばいふて聞さうが、必沙汰なしでおりやるぞや」(出典：虎寛本狂言・米市（室町末‐近世初）)
3. ② 表沙汰にしないこと。穏便にすますこと。また、そのようにするさま。
   1. [初出の実例]「世之介を捕えて、とかくは片小鬢(かたこびん)剃られて、其夜沙汰なしに、行方しらずなりにき」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）三)
4. ③ 話がなかったことにすること。とりやめること。中止。
   1. [初出の実例]「又分別替りて、夜ぬけの事は沙汰(サタ)なしにして」(出典：浮世草子・西鶴織留（1694）二)
5. ④ 相手に知らせないこと。ことわりなし。
   1. [初出の実例]「例の友へもさたなしに抜買(ぬけがい)と出ようか」(出典：洒落本・初葉南志（1780）)
6. ⑤ おとずれのないこと。便りのないこと。無沙汰。
   1. [初出の実例]「一向(さっぱり)沙汰(サタ)なし」(出典：人情本・鶯塚千代の初声（1856）初)

出典　精選版 日本国語大辞典