淡つけし（読み）アワツケシ

デジタル大辞泉

あわつけ・し〔あはつけし〕【淡つけし】

［形ク］《形容動詞「淡つか」と同語源か》心・動作・そぶりが軽々しい。落ち着きがない。思慮が足りない。
「ゆくりなく―・き振る舞ひは」〈夜の寝覚・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あわつけ・しあはつけし【淡】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 軽々しい。軽率である。軽薄である。思慮が足りない。
   1. [初出の実例]「あはつけしとは思(おぼ)しながら、まめならぬ御心は、これも、えおぼしはなつまじかりけり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）空蝉)

淡つけしの語誌

( 1 )「あはむ・あはし・あはあはし・あはつかなり」のアハと同根で「淡」の意。
( 2 )類義の「あはあはし」が事件や行為を総合的、客観的にとらえて判断した非難であるのに対して、「あはつけし」はその時々の思慮を欠いた行為や事態に対する感情的、感覚的な嫌悪感であると思われるが、中世の注釈書では「あはあはし」と同義と考えられている。

淡つけしの派生語

あわつけし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典