烏の頭が白くなる（読み）カラスノカシラガシロクナル

デジタル大辞泉

烏からすの頭かしらが白しろくなる

《人質になっている燕の太子丹に、秦王が烏の頭が白くなり、馬に角が生えたら帰国を許すと言ったという「史記」刺客伝賛注の故事から》ありえないことのたとえ。烏の頭白く馬角うまつのを生ず。
[類語]甲が舎利しゃりになる・舎利が甲になる・瓢箪から駒が出る・立ち臼も二階へ登る・三十日に月が出る・杓子しゃくしで腹を切る・擂すり粉木で腹を切る・擂り粉木で芋を盛る・大海を手で塞せく・空に標しめ結う・泰山を挟わきばさみて北海を超ゆ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

からす【烏】 の 頭(かしら)が白(しろ)くなる

(中国の戦国時代、秦に人質になっていた燕の太子、丹が帰国を望んだところ、秦王が「烏の頭が白くなり、馬に角(つの)が生えたら許可しよう」と答えたという「史記‐刺客伝賛注」「燕丹子」などにみえる故事から) 容易に起こり得ないこと、あり得ないことをたとえていう。烏頭白(うとうはく)。

※平家（１３Ｃ前）五「始皇帝あざわらって、なんぢにいとまをたばん事は、馬に角おひ、烏の頭の白くならん時を待べし」

出典　精選版 日本国語大辞典