然候（読み）さんぞうろう

精選版 日本国語大辞典

さん‐ぞうろう ‥ざうら・ふ【然候】

〘連語〙 (「さにあり」の丁寧表現「さにさうらふ」の変化した語)

① 応答の語。そうです。さようでございます。はい。

※平治（1220頃か）中「『あれにひかへたるは頼政か』『さん候』」

② 相手のことばや問いかけに答える時の発語。そのことでございます。

※曾我物語（南北朝頃）六「義盛、ゑみをふくみ『十郎殿のましましけるや。〈略〉これへこれへ』と、請じける。十郎、笏とりなをし、『さん候。もっとも御目にかかり候べきを〈略〉』」

出典　精選版 日本国語大辞典