狗尾をもて貂に継ぐ（読み）こうびをもてちょうにつぐ

精選版 日本国語大辞典

こうび【狗尾】 を もて貂(ちょう)に継(つ)ぐ

(「晉書‐趙王倫伝」の「奴卒廝役、亦加_二爵位_一、毎_二朝会_一、貂蝉盈_レ座、時人為_レ之諺曰、貂不_レ足、狗尾続」による) 貂(てん)の尾で飾った冠を戴く者の後に、狗尾で飾った冠が続く。貂がたりなくなるほど、官爵を濫発するたとえ。また、善美なものに粗悪なものが続くたとえ。

※俳諧・花鳥篇（1782）序「言下に一句を吐、所謂狗尾をもて貂に継たるここちするを」

出典　精選版 日本国語大辞典