率・将（読み）いる

精選版 日本国語大辞典

いる ゐる【率・将】

〘他ワ上一〙

① 他の物、人を連れて行く。ひきつれる。ともなう。ひきいる。

※書紀（720）大化五年三月・歌謡「山川に 鴛鴦(をし)二つ居て 偶(たぐひ)よく 偶へる妹を 誰か威(ヰ)にけむ」

※源氏（1001‐14頃）夕霧「この君達をさへや、知らぬ所にゐて渡し給はむと、危し」

② 物を自分の身に添えて持つ。身につけて行く。携帯する。

※大慈恩寺三蔵法師伝永久四年点（1116）六「歴たる所の国より摠へて将(ヰ)たるところの三蔵の要文、凡へて六百五十七部」

[語誌]人や物を引き連れる、伴うの意を表わすが、平安時代以降は、単独で用いられず、常に接続助詞「て」を伴った「ゐて」の形で、連用修飾語となったり、「奉る」を下接して用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典