男女七歳にして席を同じゅうせず（読み）ダンジョナナサイニシテセキヲオナジュウセズ

デジタル大辞泉

男女だんじょ七歳ななさいにして席せきを同おなじゅうせず

《「礼記」内則から》7歳にもなれば、男女の別を明らかにし、みだりに交際してはならないということ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

だんじょ【男女】 七歳(ななさい)にして席(せき)を同(おな)じゅうせず

1. ( 「礼記‐内則」の「七年男女、不_レ同_レ席、不_レ共_レ食」による ) 七歳にもなれば男女の別を正しくすべきである。なんにょ七歳にして席を同じゅうせず。
   1. [初出の実例]「猶だ男女(ダンヂョ)七歳(ななサイ)にして席(セキ)を同(オナジ)ふせざる封建道徳の遺習が」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉犬物語)

出典　精選版 日本国語大辞典