瘴気（読み）ショウキ

デジタル大辞泉

しょう‐き〔シヤウ‐〕【^×瘴気】

熱病を起こさせるという山川の毒気。
「造りざま、小きながら三層四層ならぬはなし。こは―を恐るればなり」〈鴎外訳・即興詩人〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょう‐き シャウ‥【瘴気】

〘名〙 熱病を起こさせる山川の悪気や毒気。瘴氛(しょうふん)。〔倭語類解（１７Ｃ後‐１８Ｃ初）〕

※即興詩人（1901）〈森鴎外訳〉大沢、地中海、忙しき旅人「牧者どものおのが小屋のめぐりなる野を焼きて、瘴気を払ふなるべし」 〔後漢書‐南蛮伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典