白鳥の（読み）シラトリノ

デジタル大辞泉

しらとり‐の【白鳥の】

［枕］白い鳥である鷺さぎの意から、また、白い鳥が飛ぶ意から、「鷺さぎ」「飛ぶ」にかかる。
「―鷺坂山の松かげに」〈万・一六八七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しらとり‐の【白鳥の】

枕

① 白鳥が飛ぶ意で、「飛ぶ」と同音を含む地名「飛羽山(とばやま)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）四・五八八「白鳥能(しらとりノ)飛羽山松の待ちつつそ我が恋ひ渡る此の月ごろを」

② 白い鳥である鷺(さぎ)の意で、「鷺(さぎ)」と同音を含む地名「鷺坂山」および類音の「先」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）九・一六八七「白鳥(しらとりの)鷺坂山の松かげに宿りて行かな夜もふけゆくを」

③ 地名「真野の国」にかかる。かかり方未詳。

※倭姫命世記（1270‐85頃）「大若子命、白鳥之(しらとりの)真野の国と祝(ほ)き白(まを)しき」

出典　精選版 日本国語大辞典