細君・妻君（読み）さいくん

精選版 日本国語大辞典

さい‐くん【細君・妻君】

〘名〙 (「細」は小、小君の意。「妻君」はあて字)

① 他人に対して、自分の妻をいう語。〔文明本節用集（室町中）〕

※暑中休暇（1892）〈巖谷小波〉一「此事を妻君(サイクン)にも咄すと、妻君は只呆れるばかり」 〔漢書‐東方朔伝〕

② (転じて) 他人の妻をいう語。

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉初「北里のお茶屋の妻君(サイクン)」

出典　精選版 日本国語大辞典