世界大百科事典（旧版）内の繙訳館の言及
【洋務運動】より
…1865年(同治4)，李鴻章は上海に江南機器製造総局(江南製造局)を，南京に金陵機器局を設立し，銃弾，火薬，銃砲などを製造した。また68年には江南製造局が繙訳館を設立し，アメリカ人宣教師フライヤーJ.Fryer(中国名は傅蘭雅)やワイリーA.Wylie(偉列亜力)らを招き，《汽機発軌》《泰西採煤図説》ほか自然科学，技術，歴史，国際法などに関する外国書が翻訳された。(2)実業。…
※「繙訳館」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」