纂訳（読み）サンヤク

デジタル大辞泉「纂訳」の意味・読み・例文・類語

［名］(スル)原書を翻訳し、編集しなおすこと。
「希臘の正史に著明なる実事を、諸書より―して」〈竜渓・経国美談〉

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

〘名〙翻訳し、編纂し直してまとめること。

※植物小学（1881）〈松村任三訳〉諸言「此書は米人グレイ氏英人ホゥッカル氏等の植物書を纂訳し」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...