肌を合わせる（読み）ハダヲアワセル

デジタル大辞泉

肌はだを合あわ・せる

１ 男女が肉体関係を結ぶ。
２ しめしあわせる。ぐるになる。
「時に親方と―・せ、手形の日付をとっと跡の月にして」〈浄・反魂香〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はだ【肌】 を 合(あ)わせる

① 人々が心を合わせて物事にあたる。心を一つにする。はだえを合わせる。

※浄瑠璃・淀鯉出世滝徳（1709頃）上「此惣兵衛とはだをあはせ、はがひに付てまはらっしゃれ」

② 良からぬことをするために、あらかじめ仲間同士で打合わせる。しめし合わせる。ぐるになる。腹を合わせる。

※浄瑠璃・傾城反魂香（1708頃）中「時に親方とはだを合せ、手形の日付をとっと跡の月にして」

③ 男女が肉体関係を結ぶ。男女がいっしょに寝る。〔日葡辞書（1603‐04）〕

出典　精選版 日本国語大辞典