腕が鳴る（読み）ウデガナル

デジタル大辞泉

腕うでが鳴な・る

技能や力を発揮したくてじっとしていられないでいる。「対戦を前に今から―・る」
[類語]意気込む・勢い込む・気張る・張り切る・気負う・力む・肩肘張る・腕に縒よりをかける・ハッスル

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うで【腕】 が 鳴(な)る

1. 自分の腕力、技能を十分に発揮したくてむずむずする。
   1. [初出の実例]「お前が山科の海鼠野郎とジャラジャラ調戯(ふざ)けちらすのを見て、己ア業が沸へて腕(ウデ)が鳴(ナ)って堪んなかったが」(出典：湯女（1898）〈内田魯庵〉)

出典　精選版 日本国語大辞典