花屋の柳（読み）はなやのやなぎ

精選版 日本国語大辞典

はなや【花屋】 の 柳(やなぎ)

① 江戸時代の風習で、花屋の看板として店先に植えた柳。

※狂歌・滄洲楼家集（1830頃か）春「春来ぬと花屋の柳うち靡き梅のはつ荷もひもを解けり」

② 建物の入り口などになすことなくぼんやり立っていること。また、その人。

※洒落本・商内神（1802）「マアきさっし、入口に立って居ずと、花やの柳じゃアあんめへし」

出典　精選版 日本国語大辞典