葬輿嫁入（読み）そうよよめいり

精選版 日本国語大辞典

そうよ‐よめいりサウヨ‥【葬輿嫁入】

1. 〘 名詞 〙 ( 昔、女は嫁入りしたら二度と生家へは戻らないようにと、結婚の儀式を葬式の儀式になぞらえたところから ) 葬儀の輿(こし)に乗って、嫁入りすること。
   1. [初出の実例]「いえいえ。それで目出たい此の祝言。是がほんの葬よ嫁入り。一代一度の祝言に、婿殿の無紋の上下。首ばかりの嫁御寮に対面せふとは知らなんだ」(出典：浄瑠璃・妹背山婦女庭訓（1771）三)

出典　精選版 日本国語大辞典