蒼蠅驥尾に付して千里を致す（読み）ソウヨウキビニフシテセンリヲイタス

デジタル大辞泉

蒼蠅そうよう驥尾きびに付ふして千里せんりを致いたす

《「史記」伯夷伝・索隠から》蒼蠅（あおばえ）は遠くまで飛べないが、名馬の尾にとまれば千里も行くことができる。小人物でも賢者や俊傑の庇護によって功名が立てられることのたとえ。驥尾に付す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そうよう【蒼蠅】 驥尾(きび)に付(ふ)して千里(せんり)を致(いた)す

あおばえは、自分で遠くまで飛ぶことができないが、名馬のしっぽにとまって千里も行くことができる。小人物も賢者、俊傑のおかげで、成功し名をあげることができることのたとえ。驥尾に付(つ)く。驥尾に付(ふ)す。

※日蓮遺文‐立正安国論（1260）「蒼蠅附_二驥尾_一而渡_二万里_一碧蘿懸_二松頭_一而延_二千尋_一」 〔史記索隠‐伯夷伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典