藪に功の者（読み）やぶにこうのもの

精選版 日本国語大辞典

やぶ【藪】 に=功(こう)の者(もの)［=功(こう)・=功者(こうしゃ)］

(「やぶ」には「野夫」を、「こう」には「剛」をあててもいう)

① 草深い所にも立派な者がいるということ。ばかにしている者の中にも案外立派な者が交じっているということ。

※十訓抄（1252）三「藪にはかうの物といへる児女子がたとへ、むねをたがへざりけり」

※読本・椿説弓張月（1807‐11）残「汝等が今度の働きは、勇将武夫も及ざる所なり。野夫(ヤブ)にも功者(コウシャ)ありとは、かかる事をやいふべき」

② (「藪」は藪医者の意) 藪医者だとばかにしている者の中にも案外名医が交じっているということ。

※仮名草子・竹斎（1621‐23）下「やぶくすしの竹斎とて、この程都より下りけり。やぶにかうのものと云事のあれば、見せさせ給へ」

出典　精選版 日本国語大辞典