螻蛄腹立つれば鶫喜ぶ（読み）ケラハラタツレバツグミヨロコブ

デジタル大辞泉

螻蛄けら腹立はらたつれば鶫つぐみ喜よろこぶ

《ツグミを捕らえるのにケラをえさにするところから》一方が怒れば他方が喜ぶ。両者の利害が相反することのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けら【螻蛄】 腹(はら)=立(た)つれば［=立(た)てば］鶫(つぐみ・つむぎ)喜(よろこ)ぶ

(ツグミを捕えるのに、ケラを餌としてつないでおくところからいう) 一方が怒れば他方が喜ぶというように、両者の利害が反することのたとえ。〔名語記（1275）〕

出典　精選版 日本国語大辞典