訛む（読み）ダム

デジタル大辞泉

だ・む【^×訛む】

［動マ五（四）］《古くは「たむ」とも》言葉がなまる。声がにごる。
「聞馴れぬ―・みたる声が聞えた」〈魯庵・社会百面相〉
「言葉―・みて」〈源・橋姫〉
[補説]「た（回）む」からの派生で、文や言葉が折れまがるの意とし、活用も上二段とする説がある。

出典　小学館