許・赦・聴・緩（読み）ゆるす

精選版 日本国語大辞典

ゆる・す【許・赦・聴・緩】

〘他サ五（四）〙 (「ゆる（緩）」「ゆるい（緩）」と同語源)

① 引き張ったものをゆるめる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二五〇五「梓弓引きて許(ゆるさ)ずあらませばかかる恋には逢はざらましを」

※源氏（1001‐14頃）若菜上「猫の綱ゆるしつれば」

② 捕えたものを逃がす。解放する。また、身からはなす。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇一一「夕猟(ゆふかり)に 千鳥踏み立て 追ふごとに 由流須(ユルス)ことなく」

※御伽草子・唐糸草子（室町末）「かの脇指を、肌身をゆるさずさしもって」

③ 罪、とが、あやまち、欠点などをとがめないですませる。また、罰したものを赦免する。釈放する。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）八「其の過失造るを縦(ユルセ)らむときには」

※枕（１０Ｃ終）九「かしこまりゆるされて、もとのやうになりにき」

④ ある行為をさしつかえないとして許可する。禁を解く。

※万葉（８Ｃ後）八・一六五七「官(つかさ)にも縦(ゆるし)たまへり今夜のみ飲まむ酒かも散りこすなゆめ」

※米欧回覧実記（1877）〈久米邦武〉一「往来の回廊には商賈を縦(ユル)し、果物器翫彩影新聞紙等を肆ねて店をはる」

⑤ 気持をゆるめる。また、相手を信頼し、うちとける。→心(こころ)を許す。

※書紀（720）武烈即位前・歌謡「臣(おみ)の子の 八重の唐垣 瑜屡世(ユルセ)とや御子(みこ)」

※宇治拾遺（1221頃）三「なさけは交しながら、心をばゆるさず」

⑥ 願いを聞き入れる。聞き届ける。

※書紀（720）推古三一年七月（岩崎本訓）「将軍等、共に議りて表を上る。天皇聴(ユルシ)たまふ」

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「ことしばかりのいとまを申つれど、さらにゆるされぬによりてなむ、かく嘆き侍る」

⑦ 女が男に身をまかせる。→肌(はだ)を許す。

※話の屑籠〈菊池寛〉昭和六年（1931）九月「現在の良人と結婚する一月前に恩師にただ一度許したところが、妊娠した」

⑧ 義務や負担を免ずる。

※新古今（1205）賀・七〇七・詞書「みつぎ物ゆるされて、くに富めるを御覧じて」

⑨ すぐれていると認める。

※書紀（720）推古二九年二月（岩崎本訓）「固に天に縦(ユルサ)れたり」

※青春（1905‐06）〈小栗風葉〉春「女生一般の目から、一人才色双美を以て、成女大学の花と許されて居るくらゐであるが」

⑩ 自分やまわりの状態などが、ある物事を行なうことを可能にする。

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉緒方の塾風「出来ることなら外の処も写したいと云たが時日が許(ユル)さない」

出典　精選版 日本国語大辞典