諍果てての棒乳切木（読み）いさかいはててのぼうちぎりき

精選版 日本国語大辞典

いさかい【諍】=果(は)てて［=過(す)ぎて］の棒乳切木(ぼうちぎりき・ぼうちぎりぎ)

(「ちぎり木」は中央をやや細くけずった棒) けんかが終わってから棒を持ち出す意で、時機に遅れてなんの役にも立たないたとえ。けんか過ぎての棒ちぎり。

※金刀比羅本保元（1220頃か）上「勝負を決せんには時剋(じこく)あひのぶべし。〈略〉いさかひはててのちぎり木(キ)にてぞあらん」

出典　精選版 日本国語大辞典