蹈鞴を踏む（読み）たたらをふむ

精選版 日本国語大辞典

たたら【蹈鞴】 を 踏(ふ)む

① たたらを踏んで空気を送る。

※宇津保（970‐999頃）吹上上「男ども集り、たたらふみ、物のこ形鋳(かたい)などす」

② 勢いよく突いたり打ったりした的(まと)がはずれ、力があまって、から足を踏む。

※十五歳の周囲（1955）〈三浦哲郎〉「私はなんとなくたたらを踏んだが」

出典　精選版 日本国語大辞典