里言葉（読み）サトコトバ

デジタル大辞泉

さと‐ことば【里言葉】

１ 田舎のことば。くにことば。さとなまり。
２ 「郭詞くるわことば」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さと‐ことば【里言葉】

〘名〙

① いなかことば。地方なまりのあることばづかい。くにことば。さとなまり。

※俳諧・也哉抄（1774）「俳諧は〈略〉あやしの俚語（〈注〉サトコトバ）、聞とりがたき方言（〈注〉くにことば）までも、心のゆくままに打出るものなれば」

② 遊里で主として遊女が用いた特別なことばづかい。遊里語。くるわことば。さとなまり。

※洒落本・古契三娼（1787）「まだ里言葉(サトコトバ)の折ふしまじるもをかしかりき」

[補注](②について) 江戸期に京都の島原、大坂の新町、江戸の吉原など大きな遊里ができ、その遊女らの使用した特殊なことばづかいが、遊里、色里などの名称から「さとことば」と呼ばれた。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

里言葉
さとことば

「廓言葉」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典