釜譜代・竈譜代（読み）かまふだい

精選版 日本国語大辞典

かま‐ふだい【釜譜代・竈譜代】

〘名〙 江戸時代、下男、下女が夫婦になって生んだ子。または百姓家や女郎屋に生まれた私生児で、代々その家に仕えるもの。東北地方に多かった。かまご。にわこ。かまどふだい。

※俳諧・金剛砂（1680‐81頃）夏「竈普代いかに盛久早松茸〈盲月〉」

出典　精選版 日本国語大辞典