頭を割る（読み）あたまをわる

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 を 割(わ)る

① 頭に傷をつける。頭にけがをする。

※歌舞伎・幼稚子敵討（1753）六「曾太平かかるを見事に放る。又来るを鍔にてあたまをわる」

② 苦心する。頭を悩ます。頭を割らす。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）三「あるじ気の毒のあたまをわって思案する中に」

③ ＝あたま（頭）を撥(は)ねる

※不在地主（1929）〈小林多喜二〉六「吉本管理人は〈略〉地主が小作人に送って寄こす『香奠』から頭を割った」

こうべ【頭】 を=割(わ)る［=割(わ)らす］

① あたまを、わって砕く。

② あれこれと、心を砕いて考える。思案をこらす。思案にふける。

※浮世草子・日本永代蔵（1688）四「染物屋の夫婦、渡世を大事に、正直の頭(カウベ)をわらして、暫時も只居(ただゐ)せずかせげ共」

出典　精選版 日本国語大辞典