餓鬼の目に水見えず（読み）ガキノメニミズミエズ

デジタル大辞泉

餓鬼がきの目めに水みず見みえず

《餓鬼は、のどが渇きすぎているので、そばに水があっても気づかない意から》熱望するあまり、かえって求めるものが身近にあることに気づかないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がき【餓鬼】 の 目(め)に水(みず)見(み)えず

(常にのどがかわいて苦しんでいる餓鬼には、かえって求めている水が目にはいらない、の意から) 物を熱望しすぎて、かえって求める物が近くにあるのに気づかないこと、かえって肝心の物を見落とすことのたとえ。

※仮名草子・伊曾保物語（1639頃）下「馬を持ちては乗らんがため也。馬をさきに立てて、主はあとに歩む事は、がきの目に水みえぬといふも此事にや」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

餓鬼の目に水見えず

常にのどがかわいて苦しんでいる餓鬼には、かえって求めている水が目に入らない。熱望しすぎて、かえって求める物が近くにあるのに気がつかないことのたとえ。また、物事に熱中しすぎて、かえって肝心な物を見落とすことのたとえ。

出典　ことわざを知る辞典