饑時にまずいものなし（読み）ひだるいときにまずいものなし

精選版 日本国語大辞典

ひだるい【饑】 時(とき)=に［=の］まずいものなし

空腹の時には、どんな食べ物でもおいしい。食欲以外の性的欲望についてもいう。ひもじい時のまずいものなし。

※洒落本・寸南破良意（1775）跋「空腹時(ヒタルイトキ)に無味(マズイ)ものなしと五六杯もかきこむ一時勝負の息貫間(いきぬきま)に」

出典　精選版 日本国語大辞典