鴛鴦の衾（読み）オシノフスマ

デジタル大辞泉

鴛鴦おしの衾ふすま

夫婦仲がむつまじいようにと、オシドリの模様をつけた夜具。また、男女の共寝のたとえ。鴛鴦えんおうの衾ふすま。

えんおう‐の‐ふすま〔ヱンアウ‐〕【^×鴛^×鴦の^×衾】

夫婦が共寝をする夜具。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おし【鴛鴦】 の=衾(ふすま)［=床(とこ)］

(オシドリは雌雄仲むつまじいところから) 婚礼の際に用いられた、オシドリの絵柄の付いた夜具。また、男女共寝のこともいう。鴛鴦(えんおう)のふすま。《季・冬》

※月清集（1204頃）百首「さゆるよにをしのふすまをかたしきてそでのこほりをはらひかねつつ」

えんおう【鴛鴦】 の 衾(ふすま)

仲むつまじい男女が共寝する夜具。鴛鴦被。

※本朝文粋（1060頃）一四・為重明親王家室四十九日願文〈大江朝綱〉「鴛鴦衾空。向_二旧枕_一而湿_レ袂」 〔陳子昂‐鴛鴦篇〕

出典　精選版 日本国語大辞典