麺麭(読み)パン(英語表記)〈ポルトガル〉pão

デジタル大辞泉 「麺麭」の意味・読み・例文・類語

パン(〈ポルトガル〉pão)

小麦粉・ライ麦粉などを主原料とし、少量の塩を入れて水でこね、酵母で発酵させてから天火などで焼いた食品
生活かて。また、食べ物。「人はパンのみにて生くるものにあらず」
[補説]「麺麭」「麪包」とも書く。

めん‐ぽう〔‐パウ〕【麺×麭/×麪包】

パン。もと軍隊で用いた語。「かん麺麭

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「麺麭」の意味・読み・例文・類語

パン【麺麭・麪包】

  1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] pão )
  2. 小麦粉やライ麦粉を主原料にして水でこね、イーストを加えて発酵させてから焼き上げた食品。
    1. [初出の実例]「その時までパンたりしは即時にゼズ キリシトの真の御色身となり代り給ひ」(出典:どちりいなきりしたん(一五九二年版)(1592)一〇)
  3. ( 比喩的に ) 食物。生活の糧(かて)。また、生活。
    1. [初出の実例]「人はパンのみにて生るものに非ず」(出典:引照新約全書(1880)馬太伝福音書)

麺麭の語誌

( 1 )一六世紀後半ポルトガル人によって伝えられた。「和漢三才図会‐一〇五」では、饅頭の条に「蒸餠即饅頭無餡者也、阿蘭陀人毎用一箇常食彼人呼曰波牟(ハン)」と見える。
( 2 )「御前菓子秘伝抄‐八八」(一七一八)には、小麦粉を甘酒でこね一晩寝かせて「ふるめんと」(ポルトガル語で発酵したものの意)を作り云々、と発酵パンの作り方が記されている。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例