世界大百科事典（旧版）内のTransoxianaの言及
【マー･ワラー･アンナフル】より
…アラビア語で〈川(アム･ダリヤ)のかなたの地〉を意味する。西方世界でのこの地方に対する呼称トランソクシアナTransoxiana，すなわち〈オクスス川(アム･ダリヤ)のかなたの地〉と同義である。これに対し，シル･ダリヤ以北の遊牧地帯はトルキスタン，すなわちペルシア語で〈トルコ人の住地〉と呼ばれたが，10世紀末に始まるカラ･ハーン朝のマー･ワラー･アンナフル支配以後，この地方に徐々にトルコ人が流入して，従来ペルシア語の用いられていたこの地方をトルコ化した結果，現在ではこの地方をもトルキスタンと呼び，マー･ワラー･アンナフルという用語は，いわばこの地方に対する雅称として用いられている。…
※「Transoxiana」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」