世界大百科事典（旧版）内のUnsere Liebe Frauの言及
【マリア】より
…
と略す)などと呼び，マリアということはむしろ少ない。西方ではとくに12世紀以降，騎士道の隆盛とともに〈われらの婦人〉，すなわちノートル･ダムNotre Dame(フランス語)，ヌエストラ･セニョーラNuestra Señora(スペイン語)，ウンゼレ･リーベ･フラウUnsere Liebe Frau(ドイツ語)，アワー･レディOur Lady(英語)など，またイタリアではやや遅れてマドンナとも呼ばれた。また処女のままみごもったとされるところから，マリアは〈処女〉を意味する語によっても示される(英語のthe Virginなど)。…
※「Unsere Liebe Frau」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」