世界大百科事典（旧版）内のgraines du paradisの言及
【胡椒海岸】より
…ギニア湾沿岸の他の地方と同じく，この地方に最初に到達したヨーロッパ人がポルトガル人(15世紀)か，それ以前(14世紀)の北フランス，ディエップの船乗りたちであったかは明らかでない。ディエップの古文書は1694年に焼失したが，インド産のコショウに由来するマラゲットmalaguette(フランス語でコショウの意)という語とそのフランス語の通称〈graines du paradis(天国の粒･種子)〉は，1455年にすでに用いられていたとする説がある。いずれにせよ，その後東方への海路が開かれ，アジアの香辛料が大量にヨーロッパにもたらされるようになったため，この地方の〈天国の粒〉の価値はヨーロッパでは薄れてしまった。…
※「graines du paradis」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」