スベタ

デジタル大辞泉

スベタ

《〈ポルトガル〉・〈スペイン〉espada（剣の意）から。元来はカルタ用語でスペードのこと》
１ 花札で、点にならないつまらない札。素札すふだ。
２ 顔のみにくい女性。また、女性を卑しめ、ののしっていう語。
[類語]ぶす・不美人・しこめ・醜女・醜婦・悪女・ぶおんな・おかちめんこ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

スベタ

1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] espada から。元来はカルタ用語で、「剣」の意 )
2. ① めくりカルタで、点にならないつまらない札。
   1. [初出の実例]「こつちの愚鈍(へんてこ)はあざとすべたを知らず」(出典：洒落本・風俗問答（1776）)
3. ② とりえのないつまらない者。賤しい者。
   1. [初出の実例]「こっちは凡夫のすべたの身。おまへは通力変化のおや玉」(出典：洒落本・当世気どり草（1773）瀬川菊の露)
4. ③ 顔かたちの醜い女。また、女、特に娼婦を卑しめていう語。
   1. [初出の実例]「アノすべたが寐ると土左衛門のやうだ」(出典：洒落本・にゃんの事だ（1781）)
   2. 「売色の淫婦(スベタ)に鼻毛を抜かれて家産を蕩尽しても」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉ハイカラ紳士)

スベタの語誌

( 1 )もと、遊具トランプの四種の紋様の一つからと見られる。四種のうち最も価値の低いものとされたと見え、それが②③の意に転用された。③は特に外形面の非難が強く、行動や精神面での軽はずみへの非難を示す「蓮葉」と対照的に使用された。
( 2 )「スベタ」「蓮葉」「あばずれ」などの語は、原義はともかく、女性に対する侮蔑・悪口としての明確な使い分けはなくなっていく。

出典　精選版 日本国語大辞典