英和 用語・用例辞典の解説
Upper House [upper house]
(2院制議会の)上院 (日本の)参議院(House of Councilors) (=英国のthe House of Lords、米国のthe Senate;⇒lawmaker-sponsored, override)
Upper House [upper house]の用例
A censure motion could easily pass the upper house, but it is not legally binding.
問責決議案は、参院で可決される公算が大きいが、法的拘束力はない。
At a meeting of party members from the lower house and the upper house, the Japan Innovation Party’s Matsuno said, “We’ll work hand in hand with the DPJ.”
党の衆参両院議員懇親会で、「維新の党」の松野(党選挙対策委員長)氏は、これから民主党と協力して行く、と述べた。
Even if returned to the helm of government, the LDP will not have a majority in the upper house.
政権に復帰したとしても、自民党は参院で過半数に及ばないだろう。
The Democratic Party of Japan became the largest force in the upper house after the 2007 election.
2007年の参院選後、民主党は参議院の第一党になった。
The Diet divided between the ruling camp-controlled lower house and an opposition-controlled upper house leads to the current political stalemate.
与党支配の衆院と野党支配の参院の「(衆参)ねじれ国会」が、現在の政治停滞を招いている。
The DPJ and other opposition parties controlled the upper house after a major victory in the 2007 upper house election.
2007年の参院選での圧勝後は、民主その他の野党が、参院を支配した。
The LDP and New Komeito secured an Upper House majority in the upper house election.
自民党と公明党は、参院選で参議院の過半数を確保した。
The upper house adopted a censure against Prime Minister Yoshihiko Noda at a plenary meeting.
野田首相に対する問責決議は、参院本会議で可決された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報