abackroomfixer

英和 用語・用例辞典

a backroom fixer

背後で糸を引く者 黒幕 (=string-puller, wirepuller)

a backroom fixerの関連語句

backroom agreement
舞台裏での合意

backroom bargaining
密室交渉 裏交渉 裏取引

backroom campaign
裏工作

backroom deal [trade]
密室の取引 裏取引 根回し

backroom discussions
密室での討議 密談

backroom influence
コネ 縁故

backroom meeting
密談

backroom wheeling and dealing
密室の談合

cut a backroom deal with
〜と裏取引をする

the boys in the backroom
政界の黒幕

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」