英和 用語・用例辞典の解説
a tax loophole
租税の抜け穴
a tax loopholeの関連語句
a tax loopholeの用例
As tax loopholes, multinationals reduce their tax burdens by curbing their profits through such tactics as exploiting transactions with their subsidiaries operating in other countries.
課税の抜け道として、多国籍企業は、他国にある子会社との取引を利用するなどの手段で利益を圧縮して、税負担を軽減している。
Nuclear programs in Iran and North Korea has exploited loopholes in the Non-Proliferation Treaty.
イランと北朝鮮の核開発計画は、核拡散防止条約(NPT)の抜け穴を利用したものだ。
The government-authorized foreign intern program has become a legal loophole for hiring unskilled foreign laborers.
政府公認の外国人実習制度は、外国人の単純労働者を受け入れる法の抜け道になっている。
World powers have been unable to close down corporate loopholes which allow the corrupt to hide their ill-gotten gains.
世界各国は、不正行為者がその不正手段で得た利益を隠せる企業の抜け道を、ふさぐことができないでいる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報