英和 用語・用例辞典の解説
all-new
(形)まったく新しい 全面改良した
all-newの用例
Audi Japan KK intends to sell 1,800 all-new Q5 sport-utility vehicles annually to have an about 50 percent share of the high-grade domestic SUV market.
アウディ日本法人は、全面改良したスポーツ用多目的車(SUV)「Q5」の年間販売台数として1,800台を目指し、国内高級SUV市場で約50%のシェアをとりたい考えだ。
The prices of Audi’s all-new Q5 sport-utility vehicle range from ￥5.79 million to ￥6.37 million (consumption tax included), and it passed the benefits of the strong yen on to consumers by making high-grade aluminum wheels and car navigation systems standard features.
独アウディの全面改良したスポーツ用多目的車(SUV)「Q5」の価格は、579万〜637万円(消費税込み)で、高級アルミホイールや高性能カーナビゲーションを標準装備して、円高差益を消費者に還元した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報