英和 用語・用例辞典の解説
an affirmative vote
賛成投票
an affirmative voteの関連語句
an open vote
記名投票
buy a [one’s] vote
票を買収する
by a standing vote
起立採決により
by the vote of
〜の票決により
cast a vote for
〜に賛成投票する
cast [give] a vote
投票する 議決権を行使する
cast one’s vote against
〜に反対投票する 〜に反対の票を投じる
cast one’s vote for [in favor of]
〜に賛成投票する 〜に賛成の票を投じる
come [go, proceed] to the vote
投票で決められる 採決される 票決に付される
confidence vote
信認投票
counting of votes
開票
count [tally] the votes
票を数える 票を集計する
decide by vote
採決で決める
devices used for vote counting in elections
選挙の投開票機器
get one’s vote
〜の支持を得る
get-out-the-vote efforts
投票を呼びかける運動
give one’s vote to [for]
〜に投票する
have a vote
投票権を持つ 選挙権を持つ 参政権を持つ
invalid vote
無効票
limited vote
制限投票
machine-based vote tabulation
機械での開票
majority vote
多数投票
one man [person] one vote
1人1票制
one vote for each share
1株につき1議決権
pass a vote of
〜を議決する
pass without a dissentient vote
1票の反対票もなく[満場一致で]通過する
percentage of votes
得票率
popular vote
一般投票
postal vote
郵送投票
propose a vote of thanks
感謝のスピーチをする (拍手で感謝を表わす)感謝決議を提案する
put the motion to the vote
動議を票決にかける
put 〜 to the vote
〜を採決する 〜を票決に付する[票決にかける] 〜を投票で決める
recorded vote
記録投票
record one’s vote for
〜に賛成の票を投じる
roll-call vote
発声による採決 発声投票 点呼式投票 (⇒acclamation)
simple majority vote
単純過半数
single vote
単記投票
spoil one’s vote
〜の票を無効にする
spoilt vote
無効票
take [have] a vote on
〜について採決する 〜について投票を行う[投票で決める]
teller vote
集計人投票
test vote
議会(上院本会議)で審議を開始するかどうかを決める投票
the floating vote
浮動票
the Labor vote
労働党の得票
the number of votes obtained
獲得票数 得票数
the vote
投票 投票数 投票結果 得票 得票数 選挙権 参政権
the vote was 50 to 30 in favor of the bill
投票結果は50票対30票で法案は可決された
the vote went against
〜の意見は否決された 〜は否決された
the vote went in one’s favor
〜の意見は可決された
viva voce vote
発声投票
vote buying
票の買収
vote by acclamation
発声による採決
vote by a show of hands
挙手による採決
vote by rising
起立による採決
vote card slot
投票カード差し入れ口
vote counting
開票 票集計 (=tallying votes)
Vote-ID Card
投票身分証明カード
vote of censure
譴責(けんせき)決議 不信任投票 (=vote of no confidence)
vote rigging
投票不正操作 不正選挙
vote-rigging allegations
投票操作疑惑 不正開票疑惑
vote station
投票機器
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報