austerity measures

英和 用語・用例辞典

austerity measures

緊縮政策 緊縮財政策 引締め政策 財政緊縮策 緊縮策 財政緊縮路線 財政赤字削減策

austerity measuresの用例

As austerity measures lead to a reduction of civil servants and a rise in the age of pension eligibility, they are unpopular in any country.
財政緊縮路線は公務員減らし[公務員削減]や年金受給年齢の引上げにつながるので、どの国でも不人気をかこっている。

Austerity measures such as drastic cuts in spending on public works projects should be avoided.
公共事業の大幅カットなどの緊縮政策は、避けるべきだ。

Criticism over [against] austerity measures is growing within France.
フランス国内では、財政緊縮策に対する批判が高まっている。

France has moved to change course in austerity measures.
財政緊縮策で、フランスは軌道修正に動いた。

In Greece, there is deep-rooted opposition to austerity measures aimed at fiscal reconstruction.
ギリシャでは、財政再建に向けた緊縮策への反発が根強い。

In the Greek next general election, parties that oppose the country’s austerity measures may significantly increase the number of their seats.
ギリシャの再総選挙では、ギリシャの財政緊縮策に反対する政党が、大幅に[大きく]伸長する可能性がある。

The recession in Europe is the outcome of stringent fiscal austerity programs, but it’s quite predictable that an economic plunge will occur as a consequence of across-the-board enforcement of austerity measures in the midst of a recession.
欧州不況の原因は厳しい財政緊縮プログラムにあるが、不況の最中にこぞって緊縮政策を実施すれば、それに伴って景気が急下降するのは当然予測できることだ。

The referendum of Greece will decide whether the country can get another last-ditch financial rescue in exchange for more harsh austerity measures.
ギリシャの国民投票によって、ギリシャが、一段と厳しい緊縮財政策と引換えに、再び土壇場で金融支援を受けることができるかどうかが決まる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」